Que eles espalharam uma peste... quando atravessaram a Aldeia?
Šta mi to govoriš da su prosuli otrov dok su prolazili kroz selo? Ili nešto jednako neverovatno?
Falava com um sotaque estranho... e predisse uma peste horrível... que acabaria com a humanidade dentro de uns 600 anos.
Koristeæi nepoznate reèi i govoreæi èudnim akcentom, èovek je dao kobne prognoze o kugi... za koju je rekao da æe uništiti èoveèanstvo za taèno 600 godina.
Vocês nos dão boas vindas como dariam a uma peste!
Budale! Doèekali ste nas kao što biste doèekali kugu!
Eu costumava marcar os meses para uma batalha, uma peste, uma fome.
Brojao sam mesece po borbama, pošasti i gladi.
Seu tolo, dizem que há uma peste na região... e os padres especulam mortes violentas repentinas.
Земљом влада нека зараза, па свештеници манипулишу смрћу.
Vamos viajar 300 km com uma peste ambulante.
Moramo iæi 200 milja sa velikim, pokretnim smradom.
Pode ser o salvador ou uma peste
Što vas tera na takvo ponašanje? Sparina?
Comporte-se e não seja uma peste.
Ponašaj se kako znaš i ne budi štetoèina. Ok.
O pai diz que ela é uma peste.
Njen otac kaže da je kreten. - Šta?
A espécie era como uma peste, um câncer.
Ta vrsta je bila kao kuga, kao rak.
Meu filho era uma peste nessa idade.
Moj mali je u tim godinama bio isti.
Os americanos gostam de ratos, ou são apenas uma peste?
Gospoðo, da li ljudi vole štakore u Americi, ili su i ovdje štetoèine?
Mas seu peste não 'e uma peste, certo?
Da li bi rekao da tvoj tartar pravi dar-mar?
São uma peste e terão que ser exterminados.
To su štetocine i treba ih istrijebiti.
Os Bradys não gostavam dele, ele mesmo se descrevia como uma peste.
Niko od Bredijevih nije posebno voleo Olivera. Sam sebe je opisao kao napast.
Não quero ser uma peste, só estou aqui para revisar a estratégia, amigo.
Ne želim da budem dosadan... ali sam hteo da preðemo malo strategije, amigo.
Você queria uma peste, eu lhe dei uma.
Hteo si kugu, dala sam ti kugu.
Sei que você acha que em uma peste saindo de Mali.
Razumeo sam da verujete da se kuga javlja u Maliju?
Mas se faço algo errado ela é... uma peste!
Ni za što mi ne daje priznanje.
Não, não, não. Você não é uma peste.
Ne, ne, ne, ne, ti, ti nisi davež.
Essa criança tem sido uma peste desde que ganhou a Olimpíada de 1977.
Taj me mali muèi od kada je pobijedio na olimpijadi '77.
Tinha acabado de fazer 16 anos e já era uma peste procurando encrenca...
Tek sam napunio 16 ali sam grizao sve na putu da uspem
Medindo quase 2 metros do rabo a cabeça, uma peste formidável.
Mereæi 1, 8 m. od repa do vrha, bila je to opasna štetoèina.
Esta igreja foi construída em graças ao fim de uma peste.
Ova crkva je sagraðena u èast okonèanja epidemije kuge.
Quer que eu explique o comportamento de uma peste?
Тражиш од мене да објасним понашање јебене напасти?
Uma peste que levará mais da metade do nosso reino à morte.
Pošast koje æe pobiti pola našeg kraljevstva.
Sua presença foi como uma peste que tornou o local em zona morta.
Njegova nazoènost bila je poput kuge - cijelo podruèje pretvorilo je u SMRT!
Bem, podemos não ser perfeitos, mas nos comparar com uma peste, é um pouco extremo.
Pa, možda nismo savršeni, ali usporeðivati nas s kugom je pomalo ekstremno.
Você não passa de uma peste, um viadinho de queixo fraco.
Ti si najobièniji virus, baštovan bez brade u usponu.
Um desconhecido misterioso indo de sala em sala matando gente como uma peste.
Misteriozni stranac koji se kreæe iz sobe u sobu ubija ljude kao kuga.
Foi exterminado porque era considerado uma peste.
Istrebili su ga zato što su ga smatrali štetoèinom.
São uma peste que infestaram a Mãe Gaia... por tempo demais.
Ne. Oni su pošast koja Majka Gaia trpio za dugo vremena.
Se ele fosse meu pior inimigo, eu não desejaria prisão com uma peste.
Ne bih poželeo zatvorsku kugu ni nijgorem neprijatelju.
Quando disse que sabia que você era uma fraude, eles correram de você como se corressem de uma peste.
Kada sam im rekao da znam da si prevarant, da li su pobegli od tebe kao da si zarazan?
Uma peste e uma infecção purulenta indo em direção a nossa alma.
Заразна и гнојна инфекција, која крчи пут у наше душе.
Uma peste havia afligido a cidade, e ele não tinha nada para tratá-los.
Kuga je pogodila grad, a on nije imao ništa čime bi ih lečio.
0.42193198204041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta mi to govoriš da su prosuli otrov dok su prolazili kroz selo? Ili nešto jednako neverovatno? 